ivalnick (ivalnick) wrote,
ivalnick
ivalnick

Categories:

Агату Кристи переплюнули

Помнится я хихикал над Дейдри Хендерсон из «Миссис Макгинти с жизнью рассталась», о которой в одном из переводов было написано: "некрасивая девушка гораздо старше 30-ти лет".
Но сегодня её переплюнули: "Британец выиграл в лотерею миллионы фунтов стерлингов через месяц после расставания с девушкой. ... На вопрос журналистов о том, счастлива ли она за Лонга, 52-летняя Уэст вздохнула и ответила: «Можно и так сказать»."

Это тётя моя, пока работала в магазине, смеялась: пока стою за прилавком так и останусь девушкой, не смотря на возраст.
Tags: Гендерные войны, Жизнь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments