ivalnick (ivalnick) wrote,
ivalnick
ivalnick

Category:

Всё смешалось. И не в доме Облонских.

Текущая версия "Различий в речи москвичей и петербуржцев" совершенно не соответствует действительности.

Я, коренной ленинградец и нынешний петербуржец, вполне себе использую:
- подъезд и парадную;
- бордюр и поребрик;
- батон и булку.

Дожились.

Для Москвы/Питера:
- боковая дорога / карман;
- шаурма / шаверма;
- палатка / ларёк (киоск уже у обоих);
- пончик / пышка;
- половник / поварешка.

Про гречу и куру я молчу. Это святое.

Проездной и карточка давно смешались, как и шиномонтаж.
Когда там в Москве говорили про салочки? Давно уже везде пятнашки...

Только что шпана и гопники, еще составляют колорит.
Tags: Ленинград, Москва, Санкт-Петербург
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 55 comments