?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий | Следующий

Далеко и близко

Встретил позавчера в ПРОМО пост про впечатления американца от России.
Там много забавного, но зацепился я вот за что:
"Путь до дачи не близкий: 30 минут в переполненном метро, 45 минут на электричке - вот я уже в Раменском, но это еще не все. Чтобы добратьмя до дачи, нужно найти маршрутку. Эти микроавтобусы стоят около вокзала, и мне повезло найти тот, что идет в нужном мне направлении. После того, как я заплатил водителю за проезд, я должен внимательно следить за дорогой и заранее уведомить, где мне нужно выйти. Еще десять минут пешком и я на месте."

Я так понимаю, что весь путь занимает часа два от двери до двери.

Сразу вспомнил "Записки старого петербуржца":
" Профессор читал в России довольно много лекций (или делал доклады). Уже перед его отъездом он заявил мне, что ему остался лишь один ответственный доклад, но -- очень далеко.
-- Это где же?
-- О, очень далеко! На крайнем севере!
-- Архангельск? -- предположил я.
-- Нет, нет...
-- Вологда?
-- Нет, нет...
Я затруднился дальнейшими догадками. И тут он вспомнил:
-- О! Лес-ной... Лес-ной! Сос-нов-ка...
-- Ха-ха-ха! -- не выдержал я. -- Вот так "на севере"!.. Да я туда в иной день дважды пешком хожу... Учиться.
Он очень решительно закрутил головой:
-- Не может быть, это что-то не то! Туда я ехал сорок пять минут на трамвае... Это -- расстояние от Гааги до Роттердама...
И тут я понял, как относительны понятия "близко" и "далеко" на Западе и у нас.
"

Метки:

Comments

( 19 комментариев — Оставить комментарий )
a4inka
10 ноя, 2018 09:29 (UTC)
Поэтому я всегда критически оцениваю отзывы разных национальностей на "букинге".
ivalnick
10 ноя, 2018 10:17 (UTC)
А я всегда вспомигаю дядю своего, который купил дачу "совсем дядом со станцией". Всего-то пять километров, при полном отсутствии маршруток и автобусов.
Но в их массиве это действительно рядом, потому что большинству приходилось шлепать семь-восемь километров, а машины тогда были большой редкостью.

Edited at 2018-11-10 10:20 (UTC)
a4inka
10 ноя, 2018 11:30 (UTC)
Все в мире относительно!
livejournal
10 ноя, 2018 10:36 (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
serega133
10 ноя, 2018 13:25 (UTC)
Одно время в Мск у меня дорого до работы занимала около 2 часов, потом я переехал и тратил всего 30-40 минут.
ivalnick
13 ноя, 2018 07:21 (UTC)
У меня знакомая два года на работу в Москву ездила из Твери: четыре часа туда, а потом четыре часа обратно. Говорит, что это было единственное время в жизни, когда она могла спокойно читать всё, что захочется.
serega133
13 ноя, 2018 08:30 (UTC)
Кроме чтения есть ещё что-то в жизни.
ivalnick
13 ноя, 2018 09:32 (UTC)
Конечно есть!
И оно очень сильно мешает читать. :-)
max_volna
10 ноя, 2018 16:47 (UTC)
Все верно
as_romanoff
10 ноя, 2018 16:48 (UTC)
из твери, народ ездит на электричке на работу в москву, рано утром туда,
поздно вечером обратно. уезжают видимо в 5 утра, приезжают в 23-24 ...
и так 5 дней в неделю.
ivalnick
13 ноя, 2018 07:23 (UTC)
У меня есть знакомая, которая так два года ездила.
Радовалась только, что хватает времени на чтение. :-)
et0neja
10 ноя, 2018 17:03 (UTC)
30 минут на поезде от Р-дама до Гааги(с вокзала на вокзал). я тоже была поражена:)
ivalnick
13 ноя, 2018 07:25 (UTC)
Датчане, с которыми я работал лет 15 назад, были удивлены словами моего генерального директора: "У меня дача совсем рядом с городом. Всего 70 километров."
tatiana_ryaba
10 ноя, 2018 17:28 (UTC)
Ну... в Сочи я за 15 минут доходила от дома в не самом центральном месте до центра. В Питере столько иду от дома до автобуса, если еду в Левашово не на машине
ivalnick
13 ноя, 2018 07:28 (UTC)
Сочи, хотя и вытянут вдоль берега, достаточно компактный город.
Я от Мацесты до Морского вокзала за час доходил.
starrywarrior
10 ноя, 2018 18:50 (UTC)
-А тебе до Москвы-то далеко ехать?
-Фигня, ночь на поезде - и я на месте.
-Мда... отвык я от русских расстояний...
ivalnick
13 ноя, 2018 07:28 (UTC)
Прекрасно! :-)
serega133
12 ноя, 2018 20:54 (UTC)
Мда. Старый петербуржец не лучше нового американца, считает, что Вологда севернее Петербурга.
ivalnick
13 ноя, 2018 07:16 (UTC)
Санкт-Петербург, Вологда и Архангельск всегда считались северными городами Российской империи.
( 19 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

Аватарка
ivalnick
ivalnick

Latest Month

Декабрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow