April 2nd, 2011

Аватарка

Авторское право, как точная наука

Нынче интернеты всякие, торренты и прочие слова зарубежные, так что гражданин может сам себе найти и скачать все, что хочет. На свой страх и риск и под свою ответственность. А вот 20 лет назад, не считая смехотворного по масштабам самиздата, книгу можно было найти только на бумаге...
И вдруг я читаю, что у нас "Издательство АСТ, ставшее в прошлом году первым российским официальным правообладателем на публикацию всех книг знаменитого колумбийского писателя Габриэля Гарсии Маркеса, выпустило первые три романа - "Сто лет одиночества", "Генерал в своем лабиринте" и "Полковнику никто не пишет", сообщает РИА "Новости" со ссылкой на пресс-службу издательства."
Представляю себе, сколько людей, которые считали, что "Полковнику никто не пишет" это песня "Би-2", удивятся.
Но дело не в этом. "Сто лет одиночества" я читал дважды: в 1989 и в 2001.
Первый раз это была вполне законная копия текста, ибо Советский Союз плевать хотел на права авторов, написавших что-то до 1973 года. А вот второй раз, как оказалось, это было наглое пиратское издание. Не могу понять, почему я в обоих случаях получил так много удовольствия и ни разу не думал на тему авторских прав.