December 8th, 2014

Аватарка

Ох уж эти "англицизмы"!

"Питер-Лада":

  • Пункт меню называется Trade-In

  • В тексте используется Трэйд-ин

  • Имя странички trejd-in

Кому пришло в голову так назвать страничку - не знаю. Уж, как минимум, правильное написание термина есть в меню.
Интересно, а нет ли русского синонима этому термину?
Аватарка

Легкая как птичка

Когда живешь выше пятого этажа, то лифт играет в твоенй жизни значительную роль. И если самому подняться на восьмой или двенадцатый этаж не так сложно, то затащить, например, коляску с ребенком да по черной лестнице... Но что делать если лифт отказывпается тебя везти?
Оба лифта в нашем подъезде имели датчики нагрузки, хотя откалиброваны они были немного по разному: в грузовом лифте на 50 килограмм, а в пассажирском на 30. При этом, грузовой лифт постоянно стоял на первом этаже с раскрытыми дверьми и вызвать его с любого другого этажа было невозможно. При этом, если он таки стоял на первом этаже с открытими дверьми, то и вызвать пассажирский лифт было невозможно - вот тебе грузовой и езжай на нем.
Лет пять назад дочка моя заболела и, поскольку жене надо было приезжать на работу к 8-15, то няню остался дожидаться я. Няня у нас была очень ответственная и пунктуальная, поэтому ровно в 9-30 я уже стоял одетый у выхода и ждал её появления. В 9-35 я удивился её отсутствию. В 9-40 начал злиться. В 9-45 понял, что пунктуальных и ответственных людей нет на этом свете... И в этот момент мне позвонила няня со слезами в голосе: "Алексей, я уже 15 минут не могу к вам подняться. Вниз ни кто не едет, грузовой лифт меня везти не хочет, а дверь на черную лестницу не открывается." Мне пришлось быстренько спуститься на первый этаж и подняться вместе с ней. Как оказалось, няня весила 42 килограмма и это был первый раз, когда она одетая по-весеннему легко пыталась подняться в лифте одна.
На следующий день няня появилась на пороге ровно в 9-30. А в руках она держала шестилитровую канистру с водой,