August 9th, 2016

Аватарка

"Говорила мне мама: сынок, учи иностранные языки!"

"Китайский турист, путешествующий по Германии, по ошибке попросил в стране убежища. Об этом сообщает BBC News. 31-летний путешественник, чье имя не уточняется, хотел сообщить в полицию Штутгарта о краже бумажника, но из-за незнания немецкого и английского языков зарегистрировался в качестве мигранта. После этого у мужчины сняли отпечатки пальцев и забрали паспорт с шенгенской визой, он также прошел медицинский осмотр. Затем путешественника отправили в общежитие для мигрантов в Дортмунде."

Это ему еще повезло, что на него обратили внимание и дело выяснилось, хотя и не без приключений.
Китайцы, с которыми мне доводилось общаться, ребята очень своеобразные и он мог там застрять ну очень надолго. Мой однокурсник-китаец, в свое время, стал свидетелем мелкого происшествия в метро и почти весь день проторчал около пикета, потому что дежурный милиционер попросил его "подождать минуточку". И возможно он стоял бы там до сих пор, если бы вечером его не выгнал новый дежурный со словами "что ты весь день здесь ошиваешься, узкоглазый?".
Ему было очень обидно за зря потраченный день, еще больше обидно за оскорбление, но "А как я мог поступить иначе?" говорил он.
Аватарка

Путем частичного сложения

Не понимаю я этой судейской математики. Вот смотрите:

Это сегодняшняя новость: "По совокупности с предыдущими приговорами (в Петроградском и Московском районах) Аббазов получил 8 лет 2 месяца в колонии строгого режима.", но до этого: "Он признан виновным и получил 8,5 года в колонии строгого режима, сообщает горпрокуратура.", а еще чуть раньше: "Напомним, ранее на семь с половиной лет в колонию строгого режима Смуглянку отправил Московский районный суд Петербурга".

То есть:
- первый суд дал 7,5 лет
- второй добавил еще год
- а третий снял три месяца

А если его ждут другие суды, то может получить и еще меньше?

Конечно, может быть это и очередной ляп журналистов, но с примером, когда "путем частичного сложения" из двух приговоров по восемь лет получался один на шесть я сталкивался.