Что происходит сейчас в Ливии на самом деле, по моему, непонятно даже тем кто там находится. Истории с переходом городов из рук в руки начинают напоминать анекдот про партизан и немцев, которых лесник выгнал из лесу. Вот только кто в данном случае выступит в роли лесника неясно. По всей видимой информации, дело идет к тому, что США превращают неудавшуюся "операцию по демократизации", в полноценную гражданскую войну. Иначе расценить отправку специалистов ЦРУ для подготовки местных кадров, не получается.
На фоне происходящего в Кот-д'Ивуаре, позиция США и НАТО уже выглядит глупо.
И, кажется, они тоже это начинают понимать. По крайней мере, "rebel forces" все чаще переводится не как "повстанческие войска", но как "силы мятежников".
UPD (03-04-2011): А не податься ли мне в политические обозреватели?
Только вчера написал, что США прекращают военную операцию, заменяя ее на внутренние разборки, как вот оно: "С сегодняшнего дня ВВС США прекращают авиаудары по военным объектам ливийского лидера Муаммара Каддафи. Американские эсминцы и подлодки, которые находятся у побережья этой страны в Средиземной море, прекращают запуск крылатых ракет Tomahawk"