Categories:

Язык романов и стихов в отчете о налогах

Прочитал сообщение о коллегии УФНС России по Москве.
Читая фразы:
  • "Так, налоговыми органами Москвы в 2011 году было мобилизовано 1,6 трлн. рублей доходов, что на 20%, или 270 млрд. рублей, выше уровня 2010 года."
  • "В бюджет Москвы по итогам года поступило свыше 1,2 трлн. рублей с темпом роста 119%."

Не сразу понял, что "темп роста 120%" это тоже самое, что "на 20%".
Понятно, что люди стараются избежать повторений в тексте, но видя 20% и 120% задумываешься о причинах такого разного роста.