ivalnick (ivalnick) wrote,
ivalnick
ivalnick

Categories:

Драйклининг и уборка

Увидел машину с надписью: "Клининг и химчистка". По сути, это ровно то, что в заголовке только наоборот.
Никак не могу понять, почему "уборка" это "клининг", а химчистку не переиначили?
Ведь есть в Санкт-Петербурге химчистка с гордым названием "Драй Клинерс".

Однажды мой знакомый вписал в пуликуемое объявление о приеме на работу "Требуются на работу супервайзеры, мерчандайзеры и эквалайзеры. Опыт работы от одного года." Еле-еле успел снять объявление с публикации. Но ни один из трех человек, поставивших свою подпись под текстом, даже не заметил прикола.

Когда речь идет о замене "дежурного по переезду" на "начальника шлагаума", я еще могу понять.
Но почему, переименовав уборщицу в "менеджера по клинингу", оператора химчистки не сделали "драйклинером"?
Tags: Жизнь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments