ivalnick (ivalnick) wrote,
ivalnick
ivalnick

Кто на ком стоял?

Интересно Чемпионат.com передает слова Бруну Алвеша.
В три часа ночи это звучало так: "Но не стал бы говорить, что матч с Россией для нас будет ключевым. Одним из важнейших — точно", но уже в пять вечера изменились на "Игра с Россией имеет для сборной Португалии первостепенное значение.".
Они один авто-переводчик на другой сменили?
Tags: Журнализмы, Футбол
Subscribe

  • ЖОЛ: Ленинград - Москва - Гоа - Саратов

    У всякой истории есть начало и конец, только не всегда удается с ними познакомиться. Сперва это кажется досадным, но со временем привыкаешь. Тем…

  • ЖОЛ: "Нет, как для себя я вам строить не буду!"

    Встречались вчера с очередным потенциальным строителем нашего дачного дома. Мужика я знаю лет десять, три построенных им дома видел, так что вопросов…

  • ЖОЛ: Тётя Ханя

    Когда писал комментарий к этой записи, вспомнил про тётю Ханю. Вроде бы как я про неё всегда помнил, но ни разу не рассказывал. На 60 квартир…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments