?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий | Следующий

Прочитал заметку "Система «Диадок» обработала миллион электронных счетов-фактур".
Мои поздравления коллегам и конкурентам, хотя миллион за полтора года это не так много.

Но вот содержание заметки - это тихий ужас.
Опечатка: "утверждены форматы трех электронных денежных документов: счета-фактуры, товарной невыгодной и акта приемки-сдачи работ" только выглядит забавно, потому что приписана представителю ФНС.
Фразу "В ФНС также зарегистрированы более 250 тысяч налогоплательщиков, которые кажут отчетность в электронном виде напрямую." я вообще не понял.", не говоря уже о выделенном глаголе.
Ну и фраза: "По данным ФНС в России работает 47 операторов электронного документооборота (ЭДО), которые обслуживают обмен документами между компаниями. Более ста операторов обеспечивают ЭДО компаний с ФНС." вызывает сомнения в математике. Я-то знаю, что это не одни и те же операторы.

Метки:

Comments

( 15 комментариев — Оставить комментарий )
stety
4 окт, 2013 12:36 (UTC)
О, Ктулха... Я, конечно понимаю, что сейчас рерайтерами и копиратерами в основном фрилансятся юные украинки, которых проститутками не взяли из-за плохого русского... Но там какой-то редактор рубрики еще значится...
ivalnick
4 окт, 2013 13:54 (UTC)
Так вот кто это!!! Буду знать.
Боюсь, что ТЗ и ОПЗ теперь тоже их писать берут. Из последнего: "Необходимо отключить проверку документов по данному условию, для тех документов, которые эту проверку не проходят.". До сих пор думаю: это они попросили проверку отключить или игнорировать ее результаты?

Edited at 2013-10-04 13:55 (UTC)
ivalnick
4 окт, 2013 14:37 (UTC)
Пришлось ведь еще и посмотреть, кто такие "рерайтеры" с "копирайтерами". О сущности "фрилансеров" я и раньше знал. :-)
amironenko
4 окт, 2013 14:12 (UTC)
Ну как можно этот глагол не знать? Он же основной в бессмертной http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8_%D0%B6_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0
ivalnick
4 окт, 2013 14:25 (UTC)
Глагол-то я знаю. И песню люблю.
Только вот именно в этом сообщении он мне показался неуместным.
amironenko
4 окт, 2013 14:41 (UTC)
Ну так-то да, "редактора рубрики" явно увольнять пора.
ivalnick
4 окт, 2013 14:45 (UTC)
А там ведь в заголовке другой новости еще и "электрический паспорт". И тоже мелочь, но задевает.
Кому нужны новости с такого сайта?
Я бы на него и не полез никогда, если бы не ссылка от Твиттера "Диадока".
amironenko
4 окт, 2013 15:04 (UTC)
Они нужны для заманивания переходящих с поисковых систем и показа им рекламы. Постоянной аудитории у сайта никогда не было и нет, поэтому на качество текстовок глубоко плевать, лишь бы ключевые слова встречались и робот Яндекса считал текст более или менее литературным.
ivalnick
4 окт, 2013 15:05 (UTC)
Тогда зачем ребята из "Диадока" дают ссылки на такой ресурс?
amironenko
4 окт, 2013 15:47 (UTC)
Ну там тоже хохлушки в отделе пиара подрабатывают, и им тоже читать некогда, постить надо :)

На самом деле не знаю, здесь позиция Диадока не поддается разумному объяснению :(. Ну то есть им хорошо было бы связать в поисковиках лексемы "электронная накладная" и "диадок", но не так же криворуко.
ivalnick
4 окт, 2013 15:49 (UTC)
Пока там работали Волков и Поваров, таких косяков не было.
nikoscolev
5 окт, 2013 18:59 (UTC)
И Гольдберг ушел(((
Хотя Диадок, это всё-же отдельная... песня.
(Удалённый комментарий)
nikoscolev
8 окт, 2013 15:33 (UTC)
У меня аналогичные эмоции...
positive_lit
4 окт, 2013 15:12 (UTC)
товарной невыгодной ))
Но у меня иногда ворд неожиданные слова берет и заменяет, а я же не гляжу на экран. Потом смотрю: здравствуйте, я ваша тётя... Возвращаюсь и меняю обратно. Аккуратно, чтоб опять автозамены не произошло :)
ivalnick
4 окт, 2013 15:22 (UTC)
> невыгодной
> накладной

Даже Т9 не превратит одно в другое. :-)
Тем более, что там есть и другие косяки.
( 15 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

Аватарка
ivalnick
ivalnick

Latest Month

Декабрь 2020
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Комментарии

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow