"Российские туристы стали меньше тратить в Финляндии ... С января по сентябрь объём покупок tax-free среди россиян увеличился лишь на 5%, в то время как год назад в этот же период темпы роста составили 26%. ... Особенно объем покупок tax-free сократился с начала года в столичном регионе. В Лаппеенранте он увеличился лишь на 3%."
Меньше тратят. Всего на 5% больше потратили.
Объем покупок сократился. Лишь на 3% вырос.
Не знаю, может быть речь и шла о том, что стали меньше тратить в расчете на одного туриста, но я этого не заметил.