ivalnick (ivalnick) wrote,
ivalnick
ivalnick

Ох уж эти "англицизмы"!

"Питер-Лада":

  • Пункт меню называется Trade-In

  • В тексте используется Трэйд-ин

  • Имя странички trejd-in

Кому пришло в голову так назвать страничку - не знаю. Уж, как минимум, правильное написание термина есть в меню.
Интересно, а нет ли русского синонима этому термину?
Tags: Автомото, Граммар-наци
Subscribe

  • Северное сияние

    " Мощное полярное сияние поймали петербургские «охотники за авророй» минувшей ночью в Ленинградской области." Нет, в Североморске видели мы и…

  • Теория разбитых окон или лишние хлопоты?

    Подруга жены в прошлом году купила дачу. То ли нашим примером заразились, то ли надоело ей лето со свёкром и свекровью проводить. Правда, купили они…

  • А цены, кажется, рисуют с потолка

    Продолжаю ныть про свой утраченный набор Bosh. Вот такой: Покупал я его в прошлом году в ОКее. Два месяца ждал, пока в один прекрасный день его…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 3 comments