Почитал первоисточник: "A ship carrying 25,000lb (11,000kg) of low-enriched uranium left Iran for Russia on Monday". Ну, как они фунты превратили в килограммы - понятно, но откуда они там тысячи-то прибавили?
В последнее время уровень профессионализма сотрудников NewsRu.com и InoPressa не только упал на дно, но, кажется, успешно пробил его и ставит рекорды погружения.