angord про решение американского суда относительно иска к Ирану.Захотелось некоторые нюансы уточнить через переводчик.
Яндекс и Гугл фразу "Iran was ordered by a U.S. judge to pay more" перевели совершенно одинаково и верно по сути:
Гуг
Page Summary
Комментарии
- 7 янв 2023, 03:03Может кто-то не понял?
Может вам это кажется выходкой маргинала? Формально так и есть. Как вы в зеркале по утрам.
Алешу не будем трогать. Он учился на офицера, папа. Друзья погибли.
Но он, со всем… - 4 янв 2023, 14:57С новым годом. Здоровья, в том числе психического, раз так :))
- 2 янв 2023, 16:26
- 1 янв 2023, 21:25ну вот он новый год и пришёл! Желаю успешного года и Победы!
- 1 янв 2023, 21:23ааа, ээээ... мне показалось, товарищ zigzagzug писал комментарий на текст в картинке, а не отвечал непосредственно автору поста. Не?!
Comments
Причем, я достаточно часто ловил эти сервисы на различиях в переводе, но первый раз встречаюсь с таким единодушием.