?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий | Следующий

"Послы Латвии, Литвы и Эстонии попросили не называть их страны бывшими республиками СССР."

Губерниями Российской Империи (бывшими) называть можно?

1992 год. Калининград.
Обсуждаются технические вопросы вывоза советского военного имущества из Германии и Прибалтики.
В обсуждении участвуют:
- два командира российских кораблей, на которых имущество будет вывозиться;
- литовец и латыш, отвечающие за сохранность имущества до вывоза;
- поляк, отвечающий от верфи за возможности кораблей;
- немец (из ГДР), отвечающий за сохранность вверенного ему имущества;
- немец (из ФРГ), отвечающий за лояльность немца из ГДР;
- чех, отвечающий за некоторые машины и механизмы, которые будут использоваться в процессе;
- казах от Правительства РФ, поскольку так получилось.

Для начала поляк с литовцем чуть не разодрались относительно Вильно и прочих несправедливостей, которые СССР учинил.
Потом поляк, чех, литовец и латыш горько плакали относительно СССР, который загубил их судьбу.
Потом немец из ФРГ вставил поляку пистон за Силезию да Гданциг.
Потом чех поляку напомнил про 1938-й, когда Германия и Польша Чехию поделили.

Немец из ГДР, который над всеми этими претензиями посмеивался, сказал нашим, что в 1981 году надо было дать им шанс построить и подровнять поляков. И, когда поляк с литовцем начали возражать, то и немец из ФРГ подключился, объясняя, что малые народы должны молчать и терпеть.

А потом все они, кроме наших и казаха, долго ругали Россию, СССР, опять Россию...
Душевно получилось.

Вот только казах всё испортил.
Самый старший по возрасту и званию он смотрел на этот бардак отвлеченно.
И вдруг выдал, обращаясь к нашим командирам: "Русские, кроме вас эту проблему решить некому. Вы их либо вырежете до последнего, либо в кандалы. По другому - не получится. А если вы их на волю отпустите, то и нам от них достанется."

Особенно забавно было наблюдать реакцию обоих немцев.
Они были готовы тут же в кандалы или зарезать.
Только команду дай.

Comments

( 9 комментариев — Оставить комментарий )
a4inka
11 сент, 2017 13:12 (UTC)
Ми теперь не советские. "Совет иностранных инвесторов в Латвии (FICIL) требует официального использования английского языка в госуправлении."
ivalnick
11 сент, 2017 13:16 (UTC)
Лучше бы китайский учили. Перспективнее.
Ну и сложнее, а значит - есть чем гордиться.
a4inka
11 сент, 2017 13:22 (UTC)
Свежий случай из жизни (вышла из отпуска - коллега поведала): директриса услышала одно слово - "уже?", сказанное одной русскоязычной другой русскоязычной. Виновница была вызвана в кабинет и словесно высечена.
ivalnick
11 сент, 2017 13:34 (UTC)
Дурдом!

Хотя у меня это всё от обратного.
В начале 90-х много раз вылезало, что:
- прослужившие в Прибалтике 5-10-15 лет офицеры не знали местных языков от слова "вообще";
- через 3-6 месяцев в Польше и Германии общались с местными как с родными.
serega133
11 сент, 2017 14:27 (UTC)
Так ты не путай языки и наречия)
ivalnick
11 сент, 2017 15:24 (UTC)
Нет, я понимаю, что язык, на котором разговаривают полтора-два миллиона чухонцев, мало кому интересен. Особенное если учесть, что каждый из них неплохо лопочет по-русски.
Но, всё равно, надо уметь хотя бы поздороваться и попрощаться на языке аборигенов.
Просто из чувства вежливости.
Или это мне пепел культурной столицы стучит в сердце?
serega133
11 сент, 2017 15:28 (UTC)
Да ладно. Я неделю в Литве был, лабас ритас легко запоминается. А говорят то везде по русски, в том числе и местные. Мой друг Владимир Алексеевич) лет до 14 в Харькове жил - спрашиваю его, а там хоть где-нибудь по-украински говорили? Нет, отвечает. Но суржик немножко помнит.
ivalnick
11 сент, 2017 15:36 (UTC)
Недели в Польше мне хватило, чтобы запомнить:
- Или коштуе? (Сколько стоит)
- Чо так дрого? (Почему так дорого)
- А вот тот пан танией продает! (Тот мужик продает это же говно дешевле)

Ну и с тысченциями разобраться времени хватило.
Ибо тогда рубль стоил тысячу злотых, доллар - 10 тысяч.
А торговались они в тысячах злотых.

Одно только "дваестья" против "двести" принесло мне 180 тысяч. :-)
serega133
11 сент, 2017 15:41 (UTC)
Знакомо про тыщенции) А в Болгарии прохожий нам так сказал - них.я вы не правильно дорогу спрашиваете, правильно так: эй, где здесь такая-то хрень? Все, говорит, здесь по русски понимают, включая мат.
И я вроде писал, как водку в Польше продавал.
( 9 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

Аватарка
ivalnick
ivalnick

Latest Month

Декабрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Метки

Page Summary

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow