?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий | Следующий

It drives!

Я эту историю сам слышал много раз.
И даже читал на "Анекдотах", "Баше" и где-то еще.
Но она всегда сводилась к пошлой формуле:
"К постсоветскому нищему профессору приезжает его коллега из сытой Европы.
Наш профессор везет его на проржавевшем 412 Москвиче, заранее извиняясь за уровень комфорта.
На что невозмутимый европеец отвечает: 'It drives!'
"

Возможно таких историй было действительно много, но я знаю только одну.

Зимой 1991/1992, кроме прочих неприятностей, на наш Институт (а может быть уже и Университет) свалилась еще одна: визит датского профессора, корифея в очень узкой области, которому внезапно захотелось пообщаться со своим русским коллегой, труды которого он перечитывал как письма жены времен медового месяца.
Никакой натяжки тут нет, потому что по учебникам нашего профессора мои коллеги уже лет 30 учатся и еще лет 20 учиться будут. Но вот время для визита было выбрано не самое удачное.

Разумеется, что размещать важного гостя в логове бандитов и проституток (а таковыми в эту зиму были все гостиницы, отличающиеся от приюта бомжей) было немыслимо. Поэтому наш профессор решил разместить его у себя дома.
Трехкомнатная квартира, пусть две комнаты и были сугубо смежными, давала шансы. Десятиметровый кабинет с облупленным кожаным диваном вполне себе мог сойти за спальню для гостя. Особенно если задрапировать диван покрывалом, а спальное место раскладывать незаметно, тактично вытеснив гостя в гостиную.
Сын и дочь нашего профессора как раз прошлым летом покинули квартиру, вместе с супругами и детьми, устроив перед отъездом косметический ремонт.

С питанием было чуть хуже.
Посадить упитанного иностранца на диету, которой вполне хватало для российского профессора и его жены пенсионерки, было решительно невозможно.
Но усилить питание, кроме личных запасов с приусадебных участков, было нечем.
Проректор по связям выдал бутылку джина, бутылку виски и две банки дефицитного, а потому малознакомого, тоника, на чем и развел руками.

Ну и много еще проблем, о которых я тогда не знал, а сейчас не помню.

Офигевшие глаза интуриста я видел дважды.
Первый раз, когда он застал нас в аудитории, где мы отогревали шариковые ручки чтобы писать конспекты. На улице было -16, в аудитории +8. А на что нам пять паяльников и жестяное ведерко?
Второй раз, когда наши ребята вбивали восьмеричный код в станок с терминала, попутно исправляя ошибки.

Всё остальное только с чужих слов.

Квартиру датчанин оценил. Сказал, что это очень милые гостевые апартаменты с национальным колоритом.
Узнав, что жить он тут будет не один, а вместе с принимающим его профессором и его женой, он помрачнел.
Когда ему сообщили, что раньше тут еще жили дети профессора с внуками профессора, он задумался.

Первый раз зайдя в преподавательский буфет главного корпуса он попросил отвести его в приличное место.
Есть мнение, что в туалете он тоже сделал пару открытий. Сомневаюсь, что он ожидал отсутствия стульчаков и бумаги.
Потом он увидел нас...

А потом его повезли на дачу.
Вот дернул же его черт приехать на две недели сразу!
Ну и куда девать гостя? На дачу!

На даче он удивился ровно пять раз:
- Первый раз, когда узнал, что это просто летний домик, площадью раза в два побольше, чем городская квартира, на которой отдыхают летом. И точка.
- Второй раз, когда за три часа её согрели до вполне комфортной температуры самым примитивным методом сжигания древесины. А на улице было -18 по Цельсию.
- Третий раз он удивился туалету во дворе. Думаю, что после этого претензий к туалету в главном корпусе у него не было.
- Четвертый раз, когда ему накрыли стол, который, по его мнению, стоил две его месячные зарплаты. Он очень хотел вложиться в его оплату.
- А пятый раз он удивился, когда выяснилось, что стол этот накрыт на 10 долларов из тех 200, которые он выдал в качестве компенсаций при поселении не в гостинице.

Даже сейчас не знаю рассказали датчанину или нет, что эти 200 долларов были зарплатой профессора и пенсией его жены за полгода. Надеюсь, что нет, иначе он так и улетел бы с круглыми глазами как японских мультиках.

Спустя 12 дней у интуриста вышел срок и ему было пора отправляться на родину.
Был он задумчив и печален. Хотя его багаж и утяжелился медом, кедровыми орехами и сушеными грибами.
Вместо шикарной проректорской "Волги", единственным средством передвижения с которым он успел познакомиться, для отъезда был подан "Москвич" заведующего лабораторией. Именно что 412-й. И, действительно, ржавый.
"It drives!" взмахнул датчанин рукой и обреченно сел на заднее сиденье.

А в "Пулково", допивая из горлышка джин проректора, он добавил: "Только идиоты могут думать, что мы вас победили."
Но его не поняли. Потому что он сказал это на датском языке.

Comments

( 11 комментариев — Оставить комментарий )
livejournal
18 сент, 2017 12:36 (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
fast_squirrel
18 сент, 2017 13:07 (UTC)

Самое интересное, что у некоторых то и получается влюбиться в нашу страну:)

ivalnick
19 сент, 2017 08:25 (UTC)
Влюблятся-то они влюбляются. Но потом всё равно уезжают. :-)
tatiana_ryaba
18 сент, 2017 15:05 (UTC)
Как раз в начале 90-х папа мой, будучи ответственным сотрудником Ленинградского облсовпрофа по части иностранщины, подружился с неким датским бизнесменом, а по совместительству профсоюзным активистом. На дачу папа его, правда, не возил, но в гостях у родителей он был. Да-да, трешка на Просвете. Я тогда как раз только в Сочи отчалила. И, кстати, It Drives у папы не было :) Все остальное, думаю, было похоже. Датчанин, видимо, был так поражен, что в каждый свой приезд (а приезжал он в среднем два раза в год лет пять подряд) привозил большие чемоданы с совершенно новой одежей из принадлежащих ему секонд-хендов. Так что мы все ходили одетые в датский секонд, пахнущий какой-то специфической дезинфекцией. Когда я приехала в Копенгаген, мне казалось, что все вокруг пахнет этой штукой. Хотя, конечно, то была иллюзия :)
ivalnick
19 сент, 2017 08:40 (UTC)
Лучшая подруга моей бабушки была учительницей английского языка.
В начале 90-х она несколько раз ездила в Англию по обмену в разные семьи: сперва она туда, потом они к ней.
Больше всего мне запомнились её рассказы про воду. Когда она была в первом семействе, то просто поразилась, что в набранной ванне сперва искупался муж, потом сын, потом жена, а потом они этой водой полы мыли. Когда они были у неё в гостях, естественно, она им так делать категорически запретила и каждый принимал свежую ванну.
После чего гостья сказала ей: "Валя, я была старшей сестрой и в чистой воде не лежала никогда. Это так здорово!"
А уж после кулинарных изысков все её гости говорили: "Валентина! Нам очень обидно, что мы вас так скромно принимали."
tatiana_ryaba
19 сент, 2017 09:10 (UTC)
Моя подруга училась в супер-крутой школе с углубленным английским, и они вот так почти каждый год катались по обмену - то в Англию, то в США. И вот эта одна ванна на всех была для нее настоящим кошмаром. Ей, правда, не предлагали мыться после всех, наоборот - первой, как гостье. Но потом спокойненько мылись, после вообще постороннего человека.
natvalbr
19 сент, 2017 09:48 (UTC)
вот он — реальный капитализм :)
natvalbr
18 сент, 2017 20:00 (UTC)
пусть он сейчас приедет, надеюсь его глаза тоже будут большими от того, что было тогда и что теперь.
ivalnick
19 сент, 2017 08:28 (UTC)
Ему тогда уже было больше шестидесяти.
Надо уточнить жив ли он еще.

Но мне вполне хватает больших глаз тех, кто уехал от нас в 90-е и приезжает сейчас в гости.
natvalbr
19 сент, 2017 09:44 (UTC)
это да!
надо таких после Питера обязательно в Москву возить.

я сам такой :) но от реальности не отрывавшийся...

а вот один знакомый, уехавший в начале нулевых и боявшийся ехать домой в Питер, после поездки в Питер и Москву, уже строит планы перебираться в Москву :)
livejournal
20 сент, 2017 19:15 (UTC)
It drives!
Пользователь svetka_u сослался на вашу запись в своей записи «It drives!» в контексте: [...] Длинная история как бы про машину, но на самом деле про нашу жизнь [...]
( 11 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

Аватарка
ivalnick
ivalnick

Latest Month

Июнь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow